Prevod od "u problemu" do Češki


Kako koristiti "u problemu" u rečenicama:

Èoveèe, Mora je stvarno u problemu.
Maura je teď opravdu v průšvihu.
G. Dušeman, mislim da je vaš sin u problemu.
Pane Duchemine, váš syn si neví rady.
Ako ti se auto pregreje, biæeš u problemu.
Jak se přehřeje, budeš mít problémy.
Trenutno sam u problemu, ekstremne prirode.
Teď jsem zrovna v situaci, která je úplně proti přírodě.
A ako ne možemo da izdržimo jedan dan, onda smo u problemu.
A jestli se nám to nepodaří, bude to průšvih, kámo.
Ali, istovremeno, teško je razumeti da je jedina stvar koju osecaš, kad se osvrneš na proteklih 20 godina, ukorenjena u problemu s Metalikom.
Ale zároveň nemůžu pochopit, že jediný, co cejtíš při pohledu na uplynulejch 20 let, vychází z tý věci s Metallicou.
Tvoja mama je u problemu sa tvojim ocem.
Tvá matka má potíže s tvým otcem.
Iste veèeri, i Joy je bila u problemu.
Joy měla tu noc taky starosti.
Ti ljudi æe biti u problemu jer æe možda biti uklonjeni sa posla.
Těmhle lidem hrozí, že přijdou o zaměstnání.
Nema razloga da sam u problemu...tata.
Ne, neměl bych mít problém, tati.
Ne, ali možda bi trebalo da kazna poène sutra da možda kod kuæe, ali ovde, jednostavno oseæam da ovde ima mnogo više tenzija... i naèina da se naðe u problemu.
Ne, ale mohl by začít až zítra. Doma v Kansasu ano, ale tady... Cítím, že je tady trochu víc pokušení.
Do guše si u problemu zbog pokušaja ubistva ili ubistva policijskog službenika.
Jste zapletený do pokusu o vraždu nebo vraždy policejního důstojníka. Dvou policejních důstojníků.
Ljudi koje su voleli su bili u problemu.
Lidé, který měli rádi, byli problémoví.
Oprostite mi, ali da li je Vaše Velièanstvo u problemu sa... drugim stvarima?
Odpusťte, ale trápí Vaše Veličenstvo ještě něco dalšího?
Kada si me pozvala i rekla mi da želi da me vidi... da je to moja majka, ja bih bio u problemu.
Když jsi zavolala a řekla, že mě chce vidět... Být to moje máma, měl bych průšvih.
Rorschach i ja smo napredovali u problemu bandi radeæi zajedno.
Rorschach a já jsme se celkem úspěšně postavili gangům tím, že jsme spolupracovali.
Ako poènemo da dehidriramo, biæemo u problemu.
Jestli budeme dehydrovaní, tak budeme mít potíže.
Sada, èinjenica je da nemam izbor u problemu koji jedva mogu svariti, pa ako se možemo samo fokusirati na našeg klijenta i tipa koji mu je oteo životnu ušteðevinu bi bio dobar poèetak.
Teď, faktem je, že v tomhle nemáme volbu můžu jen těžko snést takže kdybysme se soustředili na našeho klienta a chlap, co vzal jeho životní úspory bude dobrý start.
Kada ti je brak u problemu, to se radi.
Když je tvé manželství v problémech, tak to je to, co děláš.
Ja nemam brata u problemu, ni èak kada se sukobe neki momci u vozu.
Já nenavezu svýho bratra do průseru. Ani když někomu zmaluje ksicht ve vlaku.
Ako se naðete u problemu, pastela savijena ispod tvojeg nosa bit æe dobri umjetni brkovi.
"If you're ever in jam, "Ostrouhaná voskovka pod nosem dělá superní falešný knír."
Ima 17 godina i u problemu je.
Je jí 17 a prochází krizí.
U problemu smo, Džo, i to je tvoja krivica!
Máme tu velký problém, Joe a je to tvoje chyba!
Nemoj da pritiskaš, javiće se ako su u problemu.
Z mojí ceny neslevuj. Jestli jsou v rejži, tak jsme na koni.
Oni su u problemu jer se ne mogu braniti.
To oni mají problém. Neumí se ani poprat.
Ne bi bio u problemu da nije tebe.
Nebyli bychom v tomhle bordelu nebýt tebe.
Niko ovde neæe biti u problemu zbog toga.
Nikdo z toho nebude mít žádné problémy. Do toho.
Ako si u problemu, trebaju ti "Srebrne lisice".
A pokud máte skutečný problém, je tu "Stříbrný mažetový knoflíček."
I nikad nikoga nisam poslao ovde, pa nisam u problemu.
A nikdo v Seagate tu není kvůli mně, takže ten problém taky nemám.
Ako je Konor u problemu, zašto svi ovi problemi da bi ga zaštitio?
Počkat, pokud v tom už Connor jede, proč se ho snažíte chránit?
Ne znam šta se ovde dogaða, ali znam da smo u problemu, i trebaš mi èistog uma kako bi mi pomogao da rešimo ovo.
Nevím, co se tady děje, ale vím, že máme problém, a potřebuju tě v pravé mysli, aby mi pomohl zjistit, jak to napravit.
Izgleda da smo sad u problemu.
Máme tu s ním totiž zjevně problém.
KA: (Smeje se) LT: I bili smo u problemu, imali smo na hiljade ljudi koji su želeli da učestvuju, ali na razne načine ja sam bio tačka prekida, gde nisam mogao da savladam da radim sa hiljadama ljudi.
CA: (směje se) LT: Ocitli jsme se v nepříjemné situaci, kdy jsme měli tisíce lidí, kteří se chtěli podílet, ale v mnoha případech kvůli mně stála práce, když jsem nedokázal reagovat do té míry, abych mohl spolupracovat s tisíci lidmi současně.
Zbog toga je Simens danas u problemu u kom jeste i zbog toga je i MIN u problemu.
To je důvod, proč Siemens teď má potíže. A to je důvod, proč i MIN má jisté potíže.
0.35932493209839s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?